INFORMACINIS PRANEŠIMAS PAGAL GDPR (BENDROJO DUOMENŲ APSAUGOS REGLAMENTO) 2016/679 13-14 STRAIPSNIUS

Vadovaujantis nurodytais teisės aktais, šis duomenų tvarkymas bus grindžiamas teisingumo, teisėtumo, skaidrumo ir jūsų privatumo bei teisių apsaugos principais.

Todėl, vadovaudamiesi BDAR 2016/679 13 straipsniu, pateikiame jums šią informaciją:

A - Asmens duomenys (vardas, pavardė, asmens tapatybės dokumento duomenys ir jo kopija, telefono numeris, el. pašto adresas ir t. t.) bus pateikti narystės metu, atsižvelgiant į prašomos asociacijos tipą.

TAURO ESSICCATORI SRL, kaip jūsų asmens duomenų valdytojas, informuoja jus apie jų naudojimą ir jūsų teises, kad galėtumėte sąmoningai išreikšti savo sutikimą, kai to reikia, ir pasinaudoti Bendrajame duomenų apsaugos reglamente (Europos reglamentas Nr. 679/2016, toliau - Reglamentas) numatytomis teisėmis. Jūsų asmens duomenys (kuriuos mums pateikėte jūs, trečiosios šalys arba kurie, neviršijant teisės aktų, yra gauti iš viešų sąrašų) gali būti tvarkomi šiais aiškiai nurodytais tikslais: 1) vykdant sutartinius įsipareigojimus (prekių ir paslaugų pardavimas); 2) vykdant teisines prievoles ir taisykles, įskaitant mokestinio pobūdžio (sąskaitos faktūros, mokesčių deklaracijos, mokesčių mokėjimai), socialinio draudimo (darbuotojų sveikatos apsauga, draudimas ir mokestinės prievolės); 3) siūlant paslaugas ar prekes duomenų subjektui (t. y. veiksmai prieš sudarant sutartį su trečiąja šalimi); 4) vykdant profiliavimą, siekiant pasiūlyti tiesioginę ar netiesioginę rinkodarą; 5) siekiant siųsti periodinius komercinius, informacinius, mokomuosius pranešimus, naujienlaiškius.

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra: A teisinė prievolė arba teisės aktas, B sutartis su duomenų subjektu arba sutarties vykdymas, C teisėtas duomenų valdytojo arba trečiosios šalies interesas, E aiškus duomenų subjekto sutikimas.

Toliau pateikiame tikslų tipų reikšmes:

1. pagal įstatymą: t. y. siekiant laikytis įstatymuose, reglamente, Europos Sąjungos teisės aktuose nustatytų prievolių, taip pat nuostatų, kurias išleido institucijos, įgaliotos tai daryti pagal įstatymą, arba kompetentingos priežiūros ar kontrolės institucijos (šiuo atveju jūsų sutikimo nereikia, nes duomenų tvarkymas yra susijęs su tokių prievolių ir (arba) nuostatų laikymusi). Tarp duomenų, tvarkomų pagal įstatymą, yra duomenys, susiję su mokesčių taisyklėmis arba kovos su pinigų plovimu registrais.
2. sutartiniais ir apskritai administraciniais-apskaitos tikslais, t. y. siekiant įvykdyti įsipareigojimus, kylančius iš sutarčių, kurių šalimi esate, arba prieš sudarant sutartį įvykdyti jūsų konkrečius prašymus, taip pat naudojant nuotolinio ryšio priemones, įskaitant specialų telefono skambučių centrą (šiuo atveju jūsų sutikimo nereikia, nes duomenų tvarkymas yra funkcinio pobūdžio, kad būtų galima valdyti santykius arba vykdyti prašymus). Toks duomenų tvarkymas taip pat apima tikslus, kylančius dėl abipusių interesų apsaugos teisme ir mokesčių tikslais arba dėl kitų teisinių prievolių, pavyzdžiui, dėl kovos su pinigų plovimu registrų tvarkymo, jei taikoma.
3. tiesioginė komercija: duomenų tvarkymo veikla, kuria siekiama teikti jums informaciją ir siųsti jums informacinę, komercinę ir reklaminę medžiagą (be kita ko, naudojant nuotolinio ryšio priemones, pavyzdžiui, pašto korespondenciją, telefono skambučius, įskaitant automatines skambučių sistemas, faksogramas, elektroninį paštą, SMS ar MMS žinutes ar kt.) apie bendrovės produktus, paslaugas ar iniciatyvas, juos reklamuoti, vykdyti tiesioginio pardavimo veiksmus, atlikti rinkos tyrimus, tikrinti jums siūlomų produktų ar paslaugų kokybę (be kita ko, skambinant telefonu ar siunčiant klausimynus). Tokie duomenys gali būti tvarkomi gavus jūsų neprivalomą sutikimą arba remiantis teisėtu bendrovės interesu, jei manoma ir įvertinama, kad jis neprieštarauja jūsų teisėms.
4. Profiliavimas: duomenų tvarkymo veiksmai, kuriais siekiama optimizuoti komercinį pasiūlymą (taip pat atliekant tikslines ir atrinktas analizes), vykdyti tikslinius komercinius pranešimus, atlikti statistinius tyrimus, taikyti jums vieną ar daugiau profilių (siekiant priimti atitinkamus komercinius sprendimus arba analizuoti ar prognozuoti, vėlgi komerciniais tikslais, jūsų asmenines nuostatas, elgesį ir požiūrį). (Šiuo atveju jūsų sutikimas yra neprivalomas ir neturi įtakos santykių su bendrove palaikymui).
5. netiesioginė komercinė veikla: t. y. perduodant jūsų duomenis trečiosioms šalims, kad jos galėtų vykdyti savo savarankišką komercinę veiklą, kaip nurodyta 3 punkte (šiuo atveju jūsų sutikimas nėra privalomas ir neturi įtakos santykių su bendrove palaikymui).
6. po komercinių santykių: t. y. siekiant ištirti santykių su Bendrove nutraukimo ar atsisakymo priežastis. (Šiuo atveju jūsų sutikimas nėra privalomas ir neturi įtakos santykių su bendrove palaikymui)

Specialūs duomenų atvejai:

1. ypatingi" arba "neskelbtini" duomenys, t. y. asmens duomenys, atskleidžiantys rasinę ar etninę kilmę, politines pažiūras, religinius ar filosofinius įsitikinimus arba narystę profesinėse sąjungose, genetiniai duomenys, biometriniai duomenys, skirti fiziniam asmeniui unikaliai identifikuoti, duomenys apie fizinio asmens sveikatą, lytinį gyvenimą ar seksualinę orientaciją (reglamento 9 straipsnis) arba duomenys, susiję su apkaltinamaisiais nuosprendžiais ir nusikaltimais ar susijusiomis saugumo priemonėmis (reglamento 10 straipsnis). Tokie duomenys gali būti tvarkomi tik gavus aiškų raštišką jūsų sutikimą, jei taikoma viena iš reglamento 9 straipsnio 2 dalyje ir 10 straipsnyje nurodytų priežasčių. Sutikimas yra laisvas ir neprivalomas, tačiau atsisakymas duoti sutikimą gali pakenkti vienos ar kelių jūsų prašomų bendrovės veiksmų, kurie konkrečiai susiję su faktais, dėl kurių būtina tvarkyti tokio tipo duomenis, vykdymui.
2. Sutikimas tvarkyti jūsų duomenis gali būti privalomas siekiant sudaryti sutartis su duomenų valdytoju arba trečiosiomis šalimis. Tik tie duomenys, kurių tvarkymas yra būtinas sutarčiai sudaryti, gali būti privalomi sutarčiai sudaryti, o dėl duomenų, kurie nėra būtini, ypač profiliavimo, komercinių pranešimų, rinkodaros tikslais, galite laisvai duoti arba atsisakyti duoti sutikimą.
3. jūsų duomenys gali būti perduodami trečiosioms šalims duomenų valdytojo nurodytais tikslais. Visų pirma, jie gali būti perduodami į trečiąsias šalis, jei nustatyta, kad jie yra tinkami, arba, jei to nėra, gavus aiškų jūsų sutikimą.

B - DUOMENŲ APDOROJIMO METODAI.

Jūsų duomenys tvarkomi naudojant rankines ir (arba) popierines dokumentų pildymo priemones, taip pat elektronines ir automatines priemones, griežtai susijusias su pirmiau minėtais tikslais. Jei davėte sutikimą, duomenys taip pat gali būti tvarkomi profiliavimo arba duomenų palyginimo būdu. Bendrovė patvirtino technines ir organizacines priemones, kuriomis siekiama užkirsti kelią jūsų duomenų praradimo, sugadinimo ar neteisėto pasisavinimo rizikai ir ją apriboti, taip pat užtikrinti, kad duomenų pažeidimo atveju jie būtų atkurti per pagrįstą laikotarpį.

Duomenys tvarkomi taip, kad būtų užtikrintas jūsų duomenų saugumas, apsauga ir konfidencialumas.

Įmonėje jūsų asmens duomenys gali tapti žinomi duomenų valdytojui arba duomenų tvarkytojui:

• bendrovės darbuotojai, vadovai ir direktoriai ar partneriai, kurie pagal įstatymus ar bendrovės įstatus eina arba eina administracines, bendradarbiavimo ar komercines pareigas, kurioms taikomos savarankiškos darbo sutartys, veikiančios bendrovės struktūroje. Tokiems darbuotojams Bendrovė suteikė atitinkamus mokymus ir nurodymus, kad būtų užtikrinta jūsų duomenų saugojimas, priežiūra, atnaujinimas, saugumas ir konfidencialumas. Tokių darbuotojų sutikimo tvarkyti duomenis nereikalaujama, nes jis yra neatsiejamas nuo įstatyme numatytų būtinų sąlygų.
• Už įmonės ribų jūsų duomenis gali tvarkyti:
• bendradarbiai, dirbantys ne bendrovės patalpose pagal darbo sutartis, nesusijusias su darbuotojais.
• komerciniams darbuotojams, dirbantiems ne bendrovės patalpose pagal darbo sutartį.
• bet kokios rūšies konsultantai (teisininkai, atestuoti buhalteriai, inžinieriai, architektai, darbo konsultantai ar kiti specialistai, registruoti arba neregistruoti profesiniuose registruose), kurie bendrovės vardu atlieka technines, pagalbines (visų pirma: teisines paslaugas, IT paslaugas, laivybos paslaugas) ir verslo kontrolės užduotis.
• Siekdama pirmiau nurodytų tikslų, bendrovė gali perduoti ar kitaip perduoti
• Jūsų duomenis tam tikriems subjektams, įskaitant užsienio subjektus, kurie gautus duomenis naudos kaip savarankiški bendri valdytojai, išskyrus atvejus, kai bendrovė juos paskyrė "atsakingais asmenimis" už duomenų tvarkymą pagal jų konkrečią kompetenciją. Jūs turite teisę prašyti ir gauti trečiųjų šalių, kurioms perduodami tokie duomenys, sąrašą.
• Viešosios įstaigos arba administracijos, kad įvykdytų teisinius įsipareigojimus.

Gali būti, kad duomenų valdytojas jūsų duomenų tvarkymą paveda kitiems pagalbiniams duomenų tvarkytojams, kuriems savo ruožtu nurodo, kaip teisingai tvarkyti duomenis.

Kadangi jūsų pateiktus duomenis gali sudaryti vadinamieji "specialūs" duomenys, dar vadinami "neskelbtinais" duomenimis pagal Europos reglamento 9 straipsnį, t. y. duomenys, susiję su rasine kilme, sveikata, seksualine orientacija ar įpročiais, politiniais, profesinių sąjungų, religiniais ar filosofiniais įsitikinimais arba teistumu (reglamento 10 straipsnis), duomenys gali būti tvarkomi gavus jūsų išankstinį rašytinį sutikimą ir šioje duomenų tvarkymo formoje nurodytais tikslais, išskyrus atvejus, kai duomenys tvarkomi pagal reglamentą teisėtai.

Jūsų duomenims gali būti taikomas profiliavimas, t. y. duomenų apie jus rinkimas ir kaupimas, siekiant priimti atitinkamus verslo sprendimus arba analizuoti ar prognozuoti jūsų asmeninius pageidavimus, elgseną ir požiūrį. Profiliavimas gali būti vykdomas a) gavus jūsų sutikimą b) remiantis teisėtu mūsų bendrovės interesu. Sutikimo nepateikimas profiliavimo tikslais paprastai neturi įtakos sklandžiam santykių, pagal kuriuos tvarkomi jūsų duomenys, plėtojimui. Profiliavimo veiklos vykdymas gali kelti pavojų jūsų teisėms ir galimybėms, susijusioms su mūsų įmonės pasiūlymais.

Jūsų duomenys gali būti perduoti į užsienio šalį. Jei tai įvyks Europos Sąjungoje, jūsų duomenys bus tvarkomi taip pat, kaip ir Italijoje. Jei duomenys perduodami į šalis, esančias už Europos Sąjungos ribų, jie bus tvarkomi laikantis jūsų teisių pagal Europos reglamentą. Jei jūsų duomenys perduodami į ne ES šalį, juos gali tvarkyti subjektai, kurie užtikrina Europos reglamente numatytų teisių laikymąsi, savanoriškai laikydamiesi bendrųjų priemonių.

Duomenys bet kuriuo atveju bus perduodami priemonėmis, kurios užtikrina tokių duomenų apsaugą nuo trečiųjų šalių įsibrovimo.

Jūsų duomenys buvo surinkti tiesiogiai iš jūsų, todėl, jei reikia, šioje formoje pateikiame šią informaciją:

• turėtojo ir atstovo duomenys
• duomenų apsaugos pareigūno duomenys
• duomenų tvarkymo tikslas ir teisinis pagrindas
• duomenų gavėjai
• ketinimas perduoti duomenis į užsienį.
• saugojimo laikotarpio trukmė arba trukmės nustatymo kriterijai.
• teisė susipažinti, ištaisyti, atšaukti, prieštarauti duomenų tvarkymui, perkelti duomenis.
• teisę atsisakyti duomenų tvarkymo, jei įmanoma, išskyrus atvejus, kai to reikalaujama pagal įstatymą.
• galimybė teikti skundus institucijai (Garante).
• ar duomenys yra privalomi sutarčiai vykdyti, ar pagal įstatymą, ir pasekmės, jei sutikimas neduodamas.
• ar duomenys yra arba bus profiliuojami ir, jei taip, kokia yra profiliavimo logika.
• automatizuotų sprendimų priėmimo procesų egzistavimą ir duomenų subjekto teisę reikalauti, kad sprendimai būtų priimami įsikišus žmogui.

Mūsų bendrovė gavo su jumis susijusių duomenų iš trečiųjų šalių. Todėl šioje formoje pateikiame jums šią informaciją, jei ji jums tinka:

• savininkas ir reprezentatyvūs duomenys
• Duomenų apsaugos pareigūno (DAP) duomenys, jei taikoma
• duomenų tvarkymo tikslas ir teisinis pagrindas
• surinktų duomenų kategorijos
• duomenų gavėjai
• ketinimas perduoti duomenis į užsienį.
• saugojimo laikotarpis arba jo nustatymo kriterijai
• prieigos, atšaukimo, ištaisymo, ištrynimo, perkeliamumo, sutikimo tvarkyti duomenis atšaukimo, apribojimo teisės.
• galimybė pateikti skundą garantui
• duomenų šaltinį, kuris yra toks:
• _________________________________________________________
• _________________________________________________________
• automatizuotų sprendimų priėmimo procesų egzistavimą ir duomenų subjekto teisę reikalauti, kad sprendimai būtų priimami įsikišus žmogui.

Jūsų duomenis duomenų valdytojas, atsižvelgdamas į numatytus tikslus, saugos tol, kol tai bus būtina esamiems santykiams su jumis palaikyti ir kad galėtų užtikrinti abipusę jūsų teisių apsaugą teisme, taip pat vykdyti teisines prievoles, įskaitant mokestines prievoles. Duomenys, kurie nėra būtini pastariesiems tikslams, bus pašalinti per maksimalų laikotarpį, numatytą pagal teisę būti pamirštam, kaip nurodyta toliau šiame informaciniame pranešime, arba, jūsų prašymu, net per trumpesnį laikotarpį, jei tai neprieštarauja Duomenų valdytojo teisėms.

Duomenų subjekto duomenys, kurių nereikia saugoti dėl konkrečios teisinės prievolės, bus ištrinti per 10 metų.

Kalbant apie profiliavimo logiką, bendrovė pareiškia, kad profiliavimas atliekamas siekiant pagerinti naršymo patirtį, anoniminės statistinės analizės tikslais, komerciniais tikslais arba siekiant personalizuoti internete siūlomą ar siunčiamą reklaminį turinį.

C - DUOMENŲ SUBJEKTO TEISĖS

Bet kuriuo metu galite pasinaudoti šiomis reglamente aiškiai pripažintomis teisėmis:

• Turite teisę bet kada pateikti skundą nacionalinei institucijai (duomenų apsaugos institucijai), jei manote, kad jūsų teisė buvo pažeista.
• Turite teisę užtikrinti, kad jūsų duomenys visada būtų tikslūs ir naujausi, todėl bet kada galite pranešti arba paprašyti juos atnaujinti.
• Turite teisę atšaukti savo sutikimą tvarkyti jūsų duomenis, jei tam netrukdo teisinės nuostatos arba būtinybė apsaugoti duomenų turėtojo teises, įskaitant teismą. Bet kuriuo atveju prašymas atšaukti duomenis suteikia teisę apriboti jų tvarkymą.
• Turite teisę susipažinti su savo duomenimis, kuriuos tvarko duomenų valdytojas, pateikdami raštišką prašymą, taip pat ir elektronine forma. Būtina, kad galėtumėte mums pateikti savo tapatybės įrodymą, galbūt taip pat suteikiant prieigą prie mūsų duomenų bazių, naudojantis unikaliai jus identifikuojančiais duomenimis. Vieną kartą turite teisę susipažinti su informacija nemokamai, o už vėlesnius prašymus gali būti imamas mokestis. Turite teisę gauti atsakymą per 30 dienų nuo prašymo pateikimo. Turite teisę gauti savo duomenis spausdintinu formatu.
• Turite teisę reikalauti, kad jūsų duomenys būtų ištaisyti ir atnaujinti, ir galite bet kada paprašyti juos atnaujinti ir ištaisyti, jei nustatote, kad mūsų turimi duomenys yra pasenę arba neteisingi. Siekdami užtikrinti, kad duomenys būtų atnaujinami, prašytume jūsų pranešti mums apie bet kokius naudingus pokyčius.
• Turite teisę reikalauti ištrinti su jumis susijusius duomenis, jei tai nėra duomenys, kuriuos duomenų valdytojas privalo saugoti dėl konkrečių teisinių prievolių, tokių kaip, pavyzdžiui, prievolės, kylančios iš mokesčių teisės aktų, kovos su pinigų plovimu arba duomenų valdytojo teisių apsaugos teisminiuose ginčuose.
• Jei ginčijate savo duomenų tikslumą, tvarkymo teisėtumą arba Valdytojo teisę ištrinti jūsų duomenis, arba jei nesutinkate, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi, o Valdytojas ginčija jūsų prieštaravimą, turite teisę reikalauti, kad jūsų duomenys būtų saugomi, bet netvarkomi, išskyrus atvejus, kai tai būtina ginčui dėl duomenų išspręsti.
• Jei duomenų valdytojas pakeičia arba ištrina visus jūsų duomenis ar jų dalį, turite teisę būti informuotas ir nesutikti su pakeitimu ar ištrynimu.
• Turite teisę perduoti savo duomenis, saugomus ir tvarkomus elektroniniu būdu, kitam operatoriui, laikydamiesi Reglamente nustatytų apribojimų ir jei tai techniškai įmanoma, tokiu būdu, kad trečiosios šalys galėtų juos lengvai perskaityti ir gauti. Duomenys, kuriuos turite teisę perkelti (perkeliamumas), taip pat apima duomenis, gautus automatiškai stebint jūsų veiklą per Valdytojo IT paslaugas, pavyzdžiui, paieškos duomenis ir atliktų veiksmų istoriją.
• Turite teisę nesutikti su savo duomenų tvarkymu, profiliavimu, jūsų duomenų naudojimu tiesioginei rinkodarai, profiliavimu viešojo intereso, mokslinių ar istorinių tyrimų arba statistiniais tikslais.
• Tam tikromis aplinkybėmis bendrovė gali taikyti automatizuotas procedūras, kad priimtų su jumis susijusius sprendimus, visų pirma, kad nuspręstų, ar ir kokiomis sąlygomis sudaryti su jumis sutartis tiesiogiai arba per trečiąsias šalis. Tokiu atveju turite teisę reikalauti, kad prieš priimant privalomą sprendimą jūsų poziciją bet kokiu atveju išnagrinėtų žmogus, kuris atliktų esminį vertinimą. Dėl automatizuoto sprendimų priėmimo procedūrų naudojimo jums gali būti neleidžiama naudotis tam tikrais pasiūlymais, pasiūlymais arba teise sudaryti sutartis ar pasinaudoti tam tikromis akcijomis.
• Kadangi jūsų duomenys gali būti tvarkomi siekiant vykdyti e. prekybos veiklą, turite teisę reikalauti, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi laikantis geriausių šiuolaikinių IT procedūrų. Šiuo tikslu jūsų duomenys gali būti perduodami trečiosioms šalims, kad jos visiškai ar iš dalies atliktų technines ir IT procedūras, susijusias su sutarties sudarymu ir jos vykdymu, pavyzdžiui, trečiųjų šalių serverių, logistikos ir transporto paslaugų teikėjams. Šiuo tikslu visada būtinas jūsų sutikimas, o jei nesutiksite tvarkyti sandoriams sudaryti reikalingų duomenų, Bendrovė gali negalėti suteikti jums prašomų paslaugų. Sutikimas tvarkyti būtinus duomenis turi būti atskirtas nuo sutikimo rinkti duomenis, kurie nėra būtini arba nėra susiję su e. prekybos sutarčių sudarymu.
• Tam tikromis aplinkybėmis bendrovė gali tvarkyti jūsų duomenis, kad galėtų su jumis bendrauti apie komercines, informacines ar švietimo iniciatyvas (vadinamuosius naujienlaiškius). Tokiu atveju jūsų sutikimas, jei reikia, turi būti aiškus ir atskirtas nuo kitų sutikimo formų, ir jūs galite bet kada atšaukti savo sutikimą šiuo tikslu.
• Turite teisę, kad su jumis būtų konsultuojamasi vertinant jūsų duomenų tvarkymo ir apsaugos saugumo procedūras.

D - Tvarkyme dalyvaujančių asmenų nurodymas Jūsų duomenis gali tvarkyti šie asmenys:

1. [savininkas] Tauro Essiccatori srl - Via del Lavoro, 6 36043 - Camisano Vicentino (VI) - C.F. ir P.IVA 03977800246
2. [bendraturčiai] Nėra
3. [atstovas] Netaikoma
4. [atsakingas]. Išorinių duomenų tvarkytojų sąrašą rasite paspaudę šią nuorodą
5. [RDP/DPO] Paskyrimo nereikia

E - KAIP NAUDOTIS SAVO TEISĖMIS

Jūsų prašymai gali būti pateikti raštu Bendrovės adresu VIA DEL LAVORO 6, CAMISANO VICENTINO(VI) arba el. pašto adresu info@tauroessiccatori.comarba, jei taikoma, savarankiškai asmeninėje erdvėje, kuri jums suteikiama elektroniniu būdu, naudojant unikalų identifikatorių.